-
1 полоса частот пропускания
Универсальный русско-английский словарь > полоса частот пропускания
-
2 полоса частот пропускания
Русско-английский авиационный словарь > полоса частот пропускания
-
3 полоса частот пропускания
Русско-английский аэрокосмический словарь > полоса частот пропускания
-
4 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
5 полоса
ж.1) striscia f, fascia f2) радио banda f3) метал. banda f, nastro m4) авиац. pista f5) дорож. corsia f6) полигр. pagina f ( см. тж полосы)•- анодная полоса
- полоса атмосферного поглощения
- боковая полоса
- верхняя боковая полоса
- ветрозащитная полоса
- взлётная полоса
- взлётно-посадочная полоса
- полоса видеосигнала
- внешняя полоса
- полоса возбуждения
- полоса воспроизводимых частот
- горячекатаная полоса
- грозозащитная полоса
- полоса движения
- двойниковая полоса
- полоса деформации
- полоса дислокаций
- дифракционная полоса
- полоса диэлектрика
- полоса для глубокой вытяжки
- полоса для скоростного движения
- заданная полоса
- полоса замедления
- занимаемая радиостанцией полоса
- запасная полоса
- запретная полоса
- запрещённая полоса
- полоса затухания
- полоса избирательности
- полоса излучения
- интерференционная полоса
- полоса испускания
- полоса канала связи
- катаная полоса
- квадратурная полоса
- контактная полоса
- крайняя полоса
- лесозащитная полоса
- полоса ликвации
- лужёная полоса
- медная полоса
- полоса модулированного колебания
- полоса модулирующих частот
- незанятая полоса
- незаполненная полоса
- неполная полоса
- полоса непропускания
- неразрешимая полоса
- нижняя боковая полоса
- полоса обгона
- обезуглероженная полоса
- полоса ослабления
- основная полоса
- полоса отчуждения
- оцинкованная полоса
- полоса передаваемых частот
- полоса поглощения
- молекулярная полоса поглощения
- подавленная полоса
- посадочная полоса
- прибрежная полоса
- полоса приёма
- полоса проводимости
- полоса прокаливаемости по Джомини
- полоса пропускания видеоканала
- полоса пропускания фильтра
- полоса пропускания
- рабочая полоса
- разделительная полоса
- разрешаемая полоса
- полоса рассеяния
- полоса регулирования
- полоса режектирования
- полоса режекции
- резервная полоса
- полоса руления
- полоса сегрегации
- полоса синхронизации
- полоса смежного канала
- снегозащитная полоса
- согласующая полоса
- соединительная полоса
- полоса спектра
- стальная полоса
- полоса телевизионного сигнала
- полоса телефонного канала
- тёмная полоса
- токопроводящая полоса
- полоса усиливаемых частот
- полоса феррита
- холоднокатаная полоса
- частично заполненная полоса
- полоса частот
- заполненная полоса частот
- полоса частот передатчика
- полоса частот связи
- узкая полоса частот
- широкая полоса частот
- полоса частот шумов
- энергетическая полоса
- эффективная полоса -
6 полоса
1) band
2) bar
3) <tech.> image strip
4) region
5) streak
6) stria
7) stripe
8) swath
9) track
10) zone
– боковая полоса
– ветрозащитная полоса
– взлетно-посадочная полоса
– горячекатаная полоса
– интерференционная полоса
– концевая полоса
– лесозащитьная полоса
– летная полоса
– первая полоса
– печатная полоса
– полоса боковая
– полоса видеочастот
– полоса движения
– полоса защитная
– полоса индикатора
– полоса интерференционная
– полоса контакта
– полоса межевая
– полоса непропускаемая
– полоса отчуждения
– полоса пропускания
– полоса согласования
– полоса спектра
– полоса частот
– полоса Шаппуи
– распустить полоса
– спектральная полоса
– спусковая полоса
– узкая полоса
– холоднокатаная полоса
боковая полоса поднесущей — subcarrier sideband
боковая полоса частот — side band
верхняя боковая полоса частот — upper side band
вращательная полоса спектра — rotational band
защитная полоса частот — guard band
нижняя боковая полоса частот — lower side band
номинальная полоса частот — service band
полоса боковая верхняя — < radio> upper sideband
полоса боковая одна — < radio> SSB
полоса заграждения фильтра — attenuation band of filter
полоса звуковых частот — audio frequency band
полоса испускания спектра — emission band
полоса лесная ажурная — <agric.> loose-planted tree windbreak
полоса непрозрачности фильтра — band of filter
полоса оковывает валок — strip collars roll
полоса поглощения спектра — absorption band
полоса прозрачности фильтра — transmission band of filter
полоса пропускания канала — channel bandwidth
полоса точного приземления — landing area
полоса частот боковая подавленная — < radio> vestigial sideband
полоса частот встречная — crossband
полоса частот излучения — frequency band of emission
полоса частот исходных сигналов — baseband
предохранительная полоса частот — guard bad
разделительная полоса дороги — center mall
распределять полоса частот — assign frequency band
свертывать полоса в рулон — coil strip
-
7 полоса
Band n; Balken m* -
8 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
9 полоса
ж.(напр. частот) band; ( металла) bar; ( цветовая линия) fringe; ( узкая пластина) strip- ахроматическая полоса
- блокированная полоса скольжения
- боковая полоса частот
- вакансионная полоса
- верхняя полоса частот
- вращательная полоса
- вторичная муаровая полоса
- дальняя полоса
- дифракционная полоса
- изохроматическая полоса
- интерференционная полоса Брюстера
- интерференционная полоса
- ирастовая полоса
- колебательная полоса
- колебательно-вращательная полоса
- коллективная полоса
- межгрануляционная полоса
- молекулярная полоса
- муаровая полоса дробного порядка
- муаровая полоса
- напылённая полоса
- нижняя полоса частот
- однородная полоса
- параллельно дрейфующие полосы
- первая основная полоса поглощения
- первичная муаровая полоса
- полоса атмосферного поглощения
- полоса Бурштейна - Мосса
- полоса возбуждения
- полоса вторичного скольжения
- полоса двойникования
- полоса деформации
- полоса заграждения
- полоса захвата
- полоса захватывания
- полоса изотет
- полоса испускания
- полоса Людерса
- полоса люминесценции
- полоса Мейкера
- полоса Млечного Пути
- полоса низкого порядка
- полоса нулевого порядка
- полоса ослабления
- полоса поглощения в атмосфере
- полоса поглощения Хартли
- полоса поглощения
- полоса половинного порядка
- полоса пропускания
- полоса разброса
- полоса резонансного поглощения
- полоса решёточного поглощения
- полоса с лучевой структурой
- полоса сброса
- полоса секвенции
- полоса скольжения
- полоса собственного поглощения
- полоса спектра
- полоса усиления
- полоса фосфоресценции
- полоса фундаментального поглощения
- полоса Хаггинса
- полоса Хартли
- полоса целого порядка
- полоса частот
- полоса Шумана - Рунге
- полоса экситонного поглощения
- полосы равного наклона
- полосы равного хроматического порядка
- полосы равной толщины
- развитая полоса скольжения
- размазанная полоса
- разностная муаровая полоса
- светлая интерференционная полоса
- смешанная полоса
- спектральная полоса
- суммарная муаровая полоса
- тёмная межгрануляционная полоса
- фотометрическая полоса
- целая муаровая полоса
- широкая полоса
- экситонная полоса
- электронная полоса поглощения
- эмиссионная полоса
- энергетическая полоса -
10 полоса
аварийная посадочная полосаcrash landing stripбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerвзлетная полосаtakeoff stripвзлетно-посадочная полосаrunwayзанимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзащитная полосаguard bandконцевая полоса торможенияstopwayлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка боковой полосы ВППside strip markingноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsполоса воздушных подходовapproach funnelполоса пропусканияpass bandполоса, свободная от препятствийclearwayполоса туманаfog patchполоса частот1. frequency band2. band посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) превышение летной полосыelevation of the stripприсвоенная полоса частотassigned frequency bandрулежная полосаtaxiway strip(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerфильтр частотной полосыband filterширина полосы частотbandwidthширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidth -
11 полоса
1) астр., техн., физ. ( продолговатая часть чего-л) сму́га- боковая полоса
- взлётная полоса
- вращательная полоса
- дискретная полоса
- дифракционная полоса
- диффузная полоса
- заполненная полоса
- запрещённая полоса
- защитная полоса
- зодиакальная полоса
- интерференционная полоса
- инфракрасная полоса
- колебательная полоса
- комбинационная полоса
- лучистая полоса
- муаровые полосы
- отрицательная полоса
- передаваемая полоса
- поглощающая полоса
- положительная полоса
- полоса запирания
- полоса захватывания
- полоса испускания
- полоса непрозрачности
- полоса ослабления
- полоса отвода
- полоса поглощения
- полоса проводимости
- полоса пропускания
- полоса согласования
- полоса удержания
- полоса частот
- полоса эмиссии
- разрешённая полоса
- ротационная полоса
- светящаяся полоса
- составная полоса
- спектральная полоса
- стартовая полоса
- теллурическая полоса
- узкая полоса
- фраунгоферова полоса
- характеристическая полоса
- хвостовая полоса
- эмиссионная полоса - горячекатаная полоса
- катаная полоса
- сваренная полоса
- холодновысадочная полоса
- холоднокатаная полоса3) техн. ( газетная) полоса́- первая полоса
- печатная полоса
- спусковая полоса -
12 полоса
1) астр., техн., физ. ( продолговатая часть чего-л) сму́га- боковая полоса
- взлётная полоса
- вращательная полоса
- дискретная полоса
- дифракционная полоса
- диффузная полоса
- заполненная полоса
- запрещённая полоса
- защитная полоса
- зодиакальная полоса
- интерференционная полоса
- инфракрасная полоса
- колебательная полоса
- комбинационная полоса
- лучистая полоса
- муаровые полосы
- отрицательная полоса
- передаваемая полоса
- поглощающая полоса
- положительная полоса
- полоса запирания
- полоса захватывания
- полоса испускания
- полоса непрозрачности
- полоса ослабления
- полоса отвода
- полоса поглощения
- полоса проводимости
- полоса пропускания
- полоса согласования
- полоса удержания
- полоса частот
- полоса эмиссии
- разрешённая полоса
- ротационная полоса
- светящаяся полоса
- составная полоса
- спектральная полоса
- стартовая полоса
- теллурическая полоса
- узкая полоса
- фраунгоферова полоса
- характеристическая полоса
- хвостовая полоса
- эмиссионная полоса - горячекатаная полоса
- катаная полоса
- сваренная полоса
- холодновысадочная полоса
- холоднокатаная полоса3) техн. ( газетная) полоса́- первая полоса
- печатная полоса
- спусковая полоса -
13 полоса
1.band 2.belt 3.branchполосы С{}2{} в спектрах углеродных звездSwan bandsполоса ЛовеллаLowell’s bandполосы метана в спектрах Урана и НептунаKuiper bandsполоса Млечного Путиbelt of the Mlky Wayполоса нестабильности1.instability band 2.instability stripполоса поглощающей материи1.band of obscuring 2.dark obscuring bandполоса поглощенияabsorption band (in spectra)полоса полного затменияband of totalityполоса полярного сияния1.auroral band 2.belt of totalityполоса пропусканияpassband (of light filter)полоса пылевой материиdark line (in galaxy)полосы спектра головы кометыhead bandsполосы спектра хвоста кометыtail bandsполоса частот1.frequency gange 2.wavebandгоризонтальная полосаhorizontal branch (of globular clusters spectrum-luminosity diagram)зодиакальная полосаzodiacal bandинтерференционная полосаопт. Fringeмежгрануляционные полосыintergranular linesпараллельно-дрейфующие полосыparallel-drifting bandsполярные полосыpolar bandsрасщепленные полосыsplit bands (type Ⅱ)теллурическая полоса1.atmospheric absorption band 2.telluric bandтемная межгрануляционная полосаintergranular dark lane -
14 полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
15 полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
16 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
17 полоса
shoulder
безопасности, боковая
грунтовый участок летного поля вдоль продольных сторон впп, предназначенный для обеспечения безопасности при возможном отклонении самолетов за пределы впп при взлете и посадке, — an area adjacent to the edge of а paved surface so prepared as to provide a transition between the paveltlent and the adjacent surface for aircraft running off the pavement.
- безопасности, концевая (кпб) — stopway
спланированные и уплотненные грунтовые участки, прилегающие к концам впп, предназначеные для обеспечения безопасности самолетов при взлете и посадке при возможном их выкатывании за пределы впп (рис. 112). — а defined rectangular area on the ground at the end of runway in direction of takeoff designated and prepared as а suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an interrupted takeoff.
-, бетонная взлетно-посадочная — concrete runway. the runway surfacing of concrete slabs.
-, взлетно-посадочная (впп) — runway (rwy, rw).
специально подготовленный участок аэродрома в форме прямоугольной полосы для взлета (разбега) и посадки (пробега) самолетов. — а specially prepared or designated area (narrow strip) used specially for the landing and takeoff of airplanes under all weather conditions.
- взлетно-посадочная, гидроаэродрома — sea lane
-, взлетно-посадочная, ровная, сухая, с твердым покрытием — smooth, dry, hard surfaced runway. takeoff distance is based on smooth, dry, hard surfaced runways.
- взлетно-посадочная с бетонным покрытием — concrete pavement runway
-, взлетно-посадочная, сухая — dry runway
-, взлетно-посадочная, увлажненная — wet runway
- воздушных подходов (пвп) — clearway.
зона свободная от препятствий на продолжении оси впп за концевой полосой безопасности (рис.112). — clearway increases the effective runway length for takeoff and climb to 35 feet, but cannot be used for stop
- карты (автоматического навигационного планшета) — map strip. when the position index approaches the edge of the map strip in use, the next strip is automatically presented.
-, летная (лп) — field.
летная полоса состоит из bпп и концевых полос безопасности (кпб) (рис.112). — the field consists of the runway and sto
- подхода (при заходе на посадку до свободной зоны (рис.115) — approach lane
- пропускания (радиочастоты) — passband
- пропускания низкой (высокой) частоты — lf (hf) passband
- пропускания усилителя (ширина полосы частот) — amplifier bandwidth
- пропускания фильтра — filter passband
-, располагаемая летная (рлп) — field length available.
рлп равна сумме длин впп и одной кпб (если токовая имеется), в направлении которой производится взлет или посадка (рис.112). — the field length available is the sum of lengths of the runway and а stopway in the direction of takeoff or landing.
-, располагаемая летная (в направлении взлета) — takeoff field available
-, располагаемая летная (в направлении посадки) — landing field length available
-, рулежная — taxiway (twy)
полоса на аэродроме, предназначенная для руления самолетов к и от впп. — а defined path, on а land aerodrome, selected or prepared to the use of taxiing ai rcraft.
- частот — frequency band
боковая кромка впп — runway edge
дпина впп (геометрическая) — runway length
длина летной п. — field length
выкатываться за пределы — overrun the runway
- выходить за пределы впп — run off the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полоса
-
18 полоса пропускания зеркальных частот
полоса пропускания зеркальных частот
боковые полосы пропускания
боковой лепесток диаграммы направленности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания зеркальных частот
-
19 полоса пропускания модуля (блока) СВЧ
полоса пропускания модуля (блока) СВЧ
полоса пропускания
Δf
Интервал рабочего диапазона частот, в котором параметры модуля (блока) СВЧ сохраняются в заданных пределах.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания модуля (блока) СВЧ
-
20 полоса модулирующих частот
полоса модулирующих частот
прямая немодулированная передача
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала. Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния - как правило, не более нескольких сотен метров. Обычно реализуется в ЛВС и модемами для физических линий (линейными драйверами или модемами основной полосы).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса модулирующих частот
См. также в других словарях:
Полоса частот — О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи информации Полоса пропускания диапазон частот, в пределах которого амплитудно частотная характеристика (АЧХ) акустического, радиотехнического, оптического или механического устройства… … Википедия
полоса пропускания линии — полоса частот линии При заданной длине можно говорить о полосе пропускания (полосе частот) линии. Полоса пропускания связана со скоростью передачи информации. Различают бодовую (модуляционную) и информационную скорости. Бодовая скорость… … Справочник технического переводчика
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
полоса пропускания акустоэлектронного изделия — полоса пропускания Полоса частот, в которой относительное затухание акустоэлектронного изделия равно или менее заданного значения. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Синонимы полоса пропускания … Справочник технического переводчика
полоса пропускания электронного усилителя — полоса пропускания усилителя Полоса частот, на границах которой коэффициент усиления напряжения (тока) электронного усилителя уменьшается по отношению к наибольшей величине в установленное число раз. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие … Справочник технического переводчика
полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN pass band FR bande passante … Справочник технического переводчика
полоса пропускания радиоприемника — Полоса частот, на границах которой коэффициент усиления радиоприемника от входа до детектора уменьшается по отношению к наибольшей величине в установленное число раз. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики … Справочник технического переводчика
полоса пропускания фильтра — Полоса частот, в которой затухание передачи фильтра равно или менее заданного значения. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины фильтры … Справочник технического переводчика
Полоса подавления — Полоса подавления полоса частот между определёнными границами, в которой сигнал электрической схемы или другой динамической системы, такой как электронный фильтр или телефонная схема, не пропускается. Частоты между нижней и верхней границей … Википедия
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса пропускания — О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи информации Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. По … Википедия